Når dit skidt endelig virker, er det godt, det er den her.
Ako je nešto moralo da ti uspe, drago mi je što je to bilo ovo.
Det er den her slags udstyr, der får modellen til at fungere.
Ovaj deo opreme èini da model funkcioniše.
Du er den her bys sjæl, Mrs. Wilson.
Ti si duša ovoga grada, gospoðo Vilson.
Godt, der er den her populære dreng, Jake.
Pa, ima jedan popularni deèko, Džejk.
Der er den her pige på mit arbejde, som er rigtig sød og tjekket.
У ствари, свратила сам да о нечему попричамо.
Vi bad ikke selv om den men nu er den her.
Nismo to tražili, ali tu je.
Nej, fordi der er den her dreng i skolen...
Ne, vidiš, tu je onaj deèak u školi...
Er den her et torturredskab når I ikke kommer i jeres udstyr hurtigt nok?
Dakle ove stvari? - Da. Je li ovo neka sprava za muèenje, ako ne obuèete svoju opremu.
Der er den her dæmon, Lilith, som forsøger at bryde de 66 segl for at befri Lucifer fra helvede.
Taj demon, Lith, pokušava razbiti svih 66 peèata da oslobodi Lucifera iz pakla.
Undskyld, er den her plads optaget?
Gubimo vreme. Izvini. Je li ovo mesto zauzeto?
Frøken Bagshot, hvem er den her mand?
Gospoðo Torbarka, ko je ovaj èovek?
Hvad er den her lange hårde ting?
Kakva je ovo duga, tvrda stvar? Moja maèeta.
Far, det er den her sang, jeg sagde, jeg ville optage til dig.
Æao, tata. Ovo je pesma koju sam snimila.
Er den her ceremonielle kniv bare et stykke legetøj?
Jebeni ceremonijalni nož. Kakvo je ovo sranje? Igraèka?
Sådan er den her sport. Man skal være til stede i nuet.
To je stvar o ovoj igri, moraš ostati u trenutku.
Ay, ja, det er den her, der altid overheder.
Еј, да, тај се увек прегрејава.
I en verden med flyvende mænd og uhyrer er den her flok vort lands eneste værn.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
Det er den her nye panserlegering.
Problem je ovaj novi sloj oklopa.
Will og Barbara og monsteret er den her loppe.
Vil i Barbara, i ono èudovište, oni su mušica.
(Latter) Ulige envejs-underholdningen i det 20. århundrede, er den her deltagelse i fællesskaber måden hvorpå vi bliver en del af fænomenet, enten ved at sprede det eller at gøre noget nyt med det.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
Så, der er den her fyr. Den Victorianske Era.
Dakle imamo ovog ovde čoveka. Viktorijansko doba.
Og der er den her fyr, Mike Oates. Han bor i Storbritannien.
Onda imate Majka Outsa. Majk Outs živi u Velikoj Britaniji.
Mine skridt er ikke længere flydende, og der er den her begrænsning i mine sansninger, så jeg er bare fokuseret på interne systemer.
Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
det er den her del jeg aldrig glemte -- hun sagde der var tidspunkter, hvor hun næsten missede digtet.
ово никада нисам заборавила - рекла је да су били случајеви када би је замало пропустила.
I hvert fald er den her slags projekter, der forsøger at genskabe en forbindelse mellem os og naturen, ekstremt vigtige.
U svakom slučaju, ovakvi projekti koji pokušavaju da nas ponovo spoje sa prirodom su veoma važni.
Jeg vil gerne sammenligne Sydkorea, som er den her, med Brasillien, der er den her.
упоредићу Јужну Кореју, овај балончић лево, са Бразилом, овај балончић овде.
2.3049750328064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако Енглеска жели помоћ, ту смо 